外国語学習①　海外での日常会話のためならアプリ１つと、参考書1冊！

海外移住をすることに決めましたが、そのためには現地の言語習得が大切です。

海外への憧れが強い私は、語学を独学で色々学びました。

しかし、途中で別の言語に興味が行くので、どれもあまり身についていません😋

ただ、複数の言語を勉強したことは事実ですので、その上で私が感じた効果的な勉強方法を述べたいと思います（私の個人的見解です）。

今まで勉強した言語

学習した言語は英語、インドネシア語、中国語、ベトナム語、クメール語、アラビア語、タガログ語です。（あまり身についていません😢）

英語・中国語など日本人にとってメジャーな言語は教材がたくさんありますが、アラビア語のさらに方言ともなると教材がかなり少ないです。

そのような観点から、おすすめしたい教材について書いていきます。

ただ、私の語学の目的は「現地で生活するため」のもので、「外国語の試験に合格する」ことは目標としていないため、そのような方々には役に立たない情報かと思います🙇‍♂️

アプリを使う

スマホ・タブレットが普及し、多くの無料アプリが使える現在、これを使わない手はありません！

無料アプリは「発音・訳が正しくない」などの批判もあるようですが、100％を求めるとそうなりますが、「最もマシっぽい」アプリを選べば十分使えます。

アプリの良い点は、「タッチすると音声が流れる」ことです。

音声は語学でとても重要です。

クイズ形式のものなどは、考えながら進めるのでより良いと思っています。

1．自分で文字あるいは単語を選択し、
2．それをタッチし、
3．音声が流れる。

というアプリを一つ選びましょう。

参考書

本屋さんに行くと、たくさんの本があり色々と買いたくなります。

しかし、多くの本を買ってもすべて中途半端になってしまうので、参考書も1冊（あるいは単語帳を別にもう1冊）が基本的に良いと思います。
（私も以前はたくさんの本を買っていましたが、買って数日だけ勉強した本が家に飾られています・・）

語学の専門家からは「1冊なんかじゃ全然足りないですよ！」と叱られそうですが、語学の達人レベルを目指す人はもちろんより多くの本が必要でしょうが、サラリーマンや子育てで忙しいママさんが、合間に片手間に学習するのには1冊（あるいは2冊）が良いと思います。

ですので、この一冊の選択が大切になります。

私が現在勉強しているアラビア語（エジプト方言）の本での不満な点は、

・音声CDがアラビア語のみ。（アラビア語の文章・単語と、日本語の文章・単語をセットで続けて音声を流してほしい）
・最終頁に単語の索引があるけれど、その単語のページが書かれていない。

ですので、参考書を選ぶときには、次の項目があるものを選ぶのが良いと思います。

1．音声CD（あるいはダウンロード）が付属している。
2．その音声が、外国語と日本語をセットで喋ってくれている。
3．最終ページに単語の索引がある（そして単語が記載されているページも書かれている）。

英語の参考書は、すでにだいぶ洗練されているので、上記3項目はほぼ満たしているものばかりだと思います。

そのため、学習者も「当然、そうなっているもの」と感じていますが、マイナーな言語を学習していると、参考書の不足を実感します。

その他にも、「もっとこうなっていれば良いのに」という細かい点は色々とありますが、ある程度妥協して購入し自分が使いやすいように書き込んでいきながら、より満足のいく本に仕上げていくしかないでしょう。

継続が大切

しかし、一番大切な事は「継続」だと思っています。

何事でもそうですが、「続けることが大切」と年を重ねるごとに強く感じます。

私も、コロコロと言語を変えることなく（今後は😅)、現在学習しているアラビア語と、タガログ語をしばらくを続けたいと思います💪