連鎖関係節

ある SNS で以下のお題が出たことがあります。

“What’s one decision you’re very glad you made?”
「その決断をしてよかった！」と思うことを一つ教えてください。

お題の中身もさることながら、

What’s one decision you’re very glad you made?

この文の構造自体、とても興味深いですよね。以下の (3) に相当する関係節を含んでいますね。

(1) 並列関係節 (appositive relative clause)
(2) 二重限定関係節 (double-restriction relative clause)
(3) 連鎖関係節 (concatenated relative clause)

(1) の例：
Jack is a man who you can trust and who always lives up to your expectation.
＜先行詞＞ [関・代]... and [関・代]... (and あり)

(2) の例：
Jack is the only person (that) I know who is suited for the post.
Kyoto is the city (that) I’ve visited that I like the best.
＜先行詞＞ ([関・代])… [関・代]... (and なし)

(3) の例：
What’s one decision you’re very glad you made?
＜先行詞＞ [([関・代])＋認識節＋関係節の残り]...
The statesman I believe is reliable blundered at the presentation.
＜先行詞＞ [([関・代])＋認識節＋関係節の残り]...