Think different.

Think different.

「Think different. は文法的に間違いであって、Think differently. が文法的に正しい」と言い張る人が（母語話者の中にも）いますが、残念ながらこれは完璧な＜勘違い＞。

いずれの文も共に「文法的な文」で、両者は他でもなく「構造」と「意味」とを異にする別個の文、と見做すのが正解。

Think differently.：＜思考様式を＞他者と/それまでと変えよ。
　「differently」：「Think」を修飾する副詞

Think different.：＜思考して＞＜他者と/それまでとは異なった存在になれ＞。
　「Think(, being) different.」：「(, being) different」は「Think」を修飾する副詞要素―つまり「分詞構文」。
　わかりづらければ「Think and be different.」とほぼ同じと考えてもよい。

もしも Think different. が文法的に間違いなのだとしたら、最近再流行しているエルヴィス・プレスリーの Love me tender. も Love me true. も間違いということになってしまう！

Love me tenderly.：＜愛し方を＞優しく。（場合により、少々卑猥な意味にもなり得る！）
　「tenderly」：「Love me」を修飾する副詞

Love me tender.：＜私を愛して＞＜優しい存在でいて＞。
　「Love me(, being) tender.」：「(, being) tender」は「Love me」を修飾する副詞要素―つまり「分詞構文」。
　わかりづらければ「Love me and be tender.」とほぼ同じと考えてもよい。

Love me truly.：＜愛し方を＞誠実に。
　「truly」：「Love me」を修飾する副詞

Love me true.：＜私を愛して＞＜誠実な存在でいて＞。
　「Love me(, being) true.」：「(, being) true」は「Love me」を修飾する副詞要素―つまり「分詞構文」。
　わかりづらければ「Love me and be true」とほぼ同じ、と考えてもよい。