One is loved because one is loved. No reason is needed for loving.
One is loved because one is loved. No reason is needed for loving.
章太郎
/
2023/06/23 04:30 |
326
文字
One is loved because one is loved. No reason is needed for loving.
Paulo Coelho (1947—)
<http://raspberries.jp/loving.mp4>
一応訳も添えておきます。
人間は愛されるものだ。なんとなれば人間は愛されるものだから。愛することに理由など要らない。
そう、究極的には愛に理由など要らない。好きだから好きなのであり、愛しいから愛しいのである。へたに愛する理由など探そうものならきっと興醒めだろうし、結局のところ理由らしい理由など見つからない筈。
よしんば理詰めで＜理由＞を突き詰めたとしても、蓋を開けたらそれは＜打算＞だった、などというのがせいぜいオチだ。
Paulo Coelho (1947—)
<http://raspberries.jp/loving.mp4>
一応訳も添えておきます。
人間は愛されるものだ。なんとなれば人間は愛されるものだから。愛することに理由など要らない。
そう、究極的には愛に理由など要らない。好きだから好きなのであり、愛しいから愛しいのである。へたに愛する理由など探そうものならきっと興醒めだろうし、結局のところ理由らしい理由など見つからない筈。
よしんば理詰めで＜理由＞を突き詰めたとしても、蓋を開けたらそれは＜打算＞だった、などというのがせいぜいオチだ。
アカウントを作成 して、もっと沢山の記事を読みませんか？
この記事が気に入ったら 章太郎 さんを応援しませんか？
メッセージを添えてチップを送ることができます。
章太郎 さんにチップを送りました
チップをありがとうございます。
メッセージは管理画面から確認できます。
この記事にコメントをしてみませんか？