Men build too many walls and not enough bridges.

Men build too many walls and not enough bridges.

章太郎 /

2023/01/23 02:55 | 281 文字

Men build too many walls and not enough bridges.
　　　　Isaac Newton (1642–1727)

↑見たもの。↓感じたこと。

<http://raspberries.jp/bridges.mp4>

一応、訳も添えておきます。

人間はあまりに多く壁を造る割には、架け橋の数が足りない。

反省すべき点である。おそらくは、防衛本能が強過ぎて他人を信用できない人が多い、ということなのであろう。しかしながら、他人も人の子、基本的には自分と何ら変わらない存在なのだ、という認識がまずは必要なのだろうと思われる。